Select your language
ManualMaker

is an on-demand solution that installs inside your DTP applications. It is purpose-designed for easy creation of user manuals and technical documents.


  • Effortlessly increase your productivity by using this time-saving DTP tool for producing multilingual documents.
  • Automate your pre-press process by synchronizing selected file pairs, and transferring reused and newly translated text to a DTP file with an identical layout as your source file.
  • Eliminate total reliance on translation memory (TM) databases, which are often outdated or not unified.

Click Here to Try it FREE!



The viable alternative to Translation Memory products


ManualMaker is a specialized application for the creation of user manuals and instructions for use (IFU), but it can create any type of document being published in a second language.

It automatically synchronizes one or more file pairs from where text will be copied and produces a DTP file with reused text and a Word file that must be translated.

Use ManualMaker to produce second-language versions of:


  • Annual Reports
  • Product Packings
  • Handbooks
  • User Guides
  • Service Bulletins
  • Installation Guides
  • Service Manuals
  • Product Datasheets
  • Price Lists
  • Owner's Manuals
  • Product Catalogs
  • Safety Information Booklets
  • Legal Documents
  • Spare Part Catalogs
  • Training Course Literature

It's a plug-in!

Working as a plug-in inside FrameMaker and InDesign on both the PC and Macintosh platforms makes the application very fast while layout is perfectly maintained.

Special introductory offer!

Sign up for your complementary free 30-day ManualMaker test drive. Turbo charge your document production process - click here and download the application now.